LunaTranslator - Open-source GalGame Translator

LunaTranslator is a free open-source visual novel (GalGame) translator with HOOK text extraction, OCR, embedded translation and many translation engines.

• Repository: https://github.com/HIllya51/LunaTranslator
• Docs: https://docs.lunatranslator.org

Prerequisites

• LunaTranslator installed (see "Download & Launch & Update" in the official docs)
• Base URL: https://api.tokenhub.belivestudios.com
• API Key: create one in "API Tokens" on the BeLive Studio Console
• Model name: e.g. gpt-5.6-sol or gemini-3.7-flash, exactly matching a model ID in the console model list

Setup

1. Open LunaTranslator Settings → Translation
2. Choose the "OpenAI-compatible" engine among LLM translation engines
3. Fill in:
   • Base URL: https://api.tokenhub.belivestudios.com
   • API Key: your BeLive Studio API key
   • Model: a model ID (e.g. gpt-5.6-sol)
4. Save and start in-game translation

FAQ

Connection failures? Make sure the base URL ends with /v1; some versions require the full /v1/chat/completions path — follow the UI hints.

High latency? Pick a smaller model and reduce context rounds in settings.